Два начина да заверите пълномощно
Продажбата чрез пълномощник е редовна сделка, стига пълномощното да е нотариално заверено. От чужбина това става по два начина.
| Българско консулство | Местен нотариус | |
|---|---|---|
| Кой заверява | консулската служба | нотариус в държавата, където живеете |
| Какво се добавя | нищо | апостил и превод на български |
| Кога е удобно | консулството е наблизо и има свободни часове | консулството е далеч или записването е след месец |
Кой път е по-бърз, зависи от града. Проверете записването в консулството и срока за апостил там, където сте, преди да изберете. И в двата случая оригиналът трябва физически да стигне до София, така че сметнете и куриера.
Съвет, който пести нерви: поискайте проекта на пълномощното от нотариуса в София, който ще изповяда сделката, или от адвокат тук. Нотариусите имат изисквания към текста и е неприятно да ги научите, след като сте платили заверка, апостил и превод.
Какво да пише вътре
Тясното пълномощно описва един имот и една сделка. Според нас в него трябва да има:
- точно описание на апартамента, както е в документа за собственост: адрес, идентификатор по кадастъра, площ;
- минимална цена, под която пълномощникът няма право да продава;
- начин на плащане: само по банков път, по сметка на ваше име;
- право да подпише предварителен договор и нотариален акт и да вади документи от кадастъра, общината и Агенцията по вписванията;
- срок, след който пълномощното спира да важи.
За декларациите, които продавачът подава пред нотариуса по чл. 264 ДОПК и чл. 25 ЗННД, питайте изрично как ги иска нотариусът, когато продавачът не присъства. Това е въпрос, който се задава предварително, а не в деня на сделката.
Рискът на широкото пълномощно
„Да продаде на когото намери за добре, на цена, каквато прецени, и да получи сумата.“ Такъв текст се среща, защото е удобен. С него пълномощникът може да продаде жилището ви евтино и да получи парите, а на хартия всичко да изглежда редовно.
Не казваме, че братовчед ви ще го направи. Казваме, че широкият текст оставя всичко на доверие, а тесният не струва нищо повече. Особено внимавайте с правото пълномощникът да договаря сам със себе си, тоест купувач да стане самият той. Ако не го искате, кажете го на нотариуса, който подготвя текста.
Втори риск са старите генерални пълномощни, дадени преди години „за всичко“. Ако имате такова и вече не ви трябва, попитайте нотариус как се оттегля.
Кого да упълномощите? Роднина, на когото имате доверие и който има време, или адвокат, на когото плащате. Двата варианта имат различни слабости. Роднината го прави от добра воля и между своите задачи, така че не му се сърдете за темпото. Адвокатът е по-бърз с документите, но не познава жилището и няма да го показва. Често работи комбинацията: близък човек за огледите и ключа, юрист за книжата и сделката.
И не давайте пълномощно за продажба на брокер. Брокерът може да показва жилището и да води преговорите с обикновен договор за посредничество. Как да изберете посредник от разстояние, пише в брокер или сам.
Документите тук, докато вие сте там
Първата задача на пълномощника не е да търси купувач, а да извади книжата: схема от кадастъра, данъчна оценка от общината, удостоверение за тежести от Агенцията по вписванията. Има обикновена и бърза услуга срещу по-висока такса. Поръчани, преди да има купувач, документите спестяват около две седмици. Списъкът е в статията за документите.
Ако сте в брак и апартаментът е семейна имуществена общност или семейно жилище, нотариусът ще иска и съпругът да участва или да даде съгласие. Когато и двамата сте в чужбина, това значи две заверки, не една. Изяснете го, преди да отидете в консулството.
Ако имотът е наследствен и собствениците сте няколко в различни държави, всеки отсъстващ дава свое пълномощно; повече има в продажба на наследен имот. Ако има ипотека, предупредете банката рано. Купувачът ще иска писмото за остатъка по кредита, а то не се издава на момента.
Отдалеч обявата остарява незабелязано
Собственик, който не е в София, не усеща кога огледите са спрели. Пълномощникът има своя работа, брокерът праща по едно „има интерес“ на две седмици и така минава пролетта.
Числата за града: медианната възраст на активните обяви за апартаменти е 123 дни, а 37% от тях са по-стари от половин година. Това не е срок за продажба, а от колко време стоят непродадените. За празно жилище с текущи сметки всеки месец в тази група е чиста загуба.
Затова определете цената сами, преди да тръгнете, а не по телефона с роднини. Калкулаторът показва долната четвърт на обявите за квартала, тоест зоната, в която жилищата се купуват бързо. Уговорете с пълномощника и дата, на която преглеждате цената, ако няма оферта. Запишете минималната цена в пълномощното така, че да му оставя място за това намаление, иначе ще заверявате ново.
Парите
Плащането е по банков път. Обичайната схема е специална или ескроу сметка, или сметка на нотариуса. За вас важното е получател на сумата да сте вие, по сметка на ваше име, и това да е записано и в пълномощното, и в договора.
Ако вече нямате сметка в българска банка, решете този въпрос първо. Превод към чужда банка има такси и срокове; питайте вашата банка и банката на купувача, преди да се подпише предварителният договор. Капарото, обичайно около 10%, също да идва по ваша сметка, а не на ръка при пълномощника. За останалите условия вижте капаро и предварителен договор.
За данъка: общите правила са в статията за данъка. Ако обаче плащате данъци в друга държава, въпросът къде и какво декларирате е за счетоводител, не за блог.
Ключовете
Предаването на жилището се описва в предварителния договор: кога, в какво състояние, с кои мебели. В деня на предаването пълномощникът и купувачът подписват кратък приемо-предавателен протокол с показанията на електромера и водомерите и с броя на ключовете. Снимки на всяка стая от същия ден изглеждат излишни, докато не възникне спор.
Решете и какво става с вещите ви вътре. Жилището на човек в чужбина често е пълно с кашони „за някой ден“. Купувачът няма да ги пази, а пълномощникът няма да ги разпределя между роднините без ясно указание от вас. Уредете го, преди да се подпише предварителният договор, защото датата за предаване върви с празно жилище.
Сметките до датата на протокола са ваши. Оставете на пълномощника пари или достъп да ги плати. Купувач, заварил неплатено парно, ще търси вас, в другата часова зона.
Ако искате да знаете от каква цена си струва да започнете всичко това, заявката се попълва за няколко минути, откъдето и да сте.
Накратко
Мога ли да продам апартамент в София, без да идвам в България?
Да. Продажбата може да се извърши от пълномощник с нотариално заверено пълномощно. Ако го заверите при нотариус в чужбина, към него се добавят апостил и превод на български; другата възможност е заверка в българско консулство. Оригиналът трябва да стигне до София преди сделката, затова го заявете още когато решите да продавате.
Консулство или местен нотариус с апостил – кое е по-добре?
Зависи къде живеете. Заверката в българско консулство не изисква апостил и превод, но консулството може да е далеч или записването да е след седмици. Местният нотариус обикновено е по-близо, но към пълномощното се добавят апостил и превод. И в двата случая първо вземете проекта на текста от нотариуса в София.
Може ли пълномощникът да получи парите от продажбата?
Само ако пълномощното му дава това право, и точно затова според нас не бива да го дава. Запишете, че плащането е единствено по банков път, по сметка на ваше име. Същото важи за капарото. Пълномощно с право да се продава на произволна цена и да се получи сумата оставя всичко на доверие, без да ви спестява нищо.
Пазарните числа в статията са от обявите за продажба в София към 15.11.2026 г. (обявени цени). Как смятаме. Текстът е обща информация, не правна или данъчна консултация.